|
|
|
Life Matters- A. Roger Merril
Add Comments To This Topic
Search Results 1 - 2 of 2 total results |
Page 1 of 1 -
|
Posted
|
Subject |
Photo |
Author |
|
New!
JAN-7-05
14:48:0
|
Forum: Book and Movie Reviews
RE: Life Matters- A. Roger Merril
Reply to Topic
|
|
Submitted Anonymously
|
| |
Nannette: there are three different on-line translation services that I use:Babelfish, Free-Translation.com and On-line translator. I have translated this in each one and have it in a word document that I am sending to you. There are flaws in each of the systems, but the general gist of the message is there.
BabelFish:
O its success as family and our success as society does not depend on the one that happens in the White House, but on that inside happens of its casa." Barbara Bush more things "Existem to be done of that never we can make, exist more books to be read of that never we will be able to see; more avenues of diversions exist to be covered of that the time that never we will have to travel. Avida in requests of all the sides to them, crying out: "Me aid aqui!"Como consequence, us we entulhamos our life with indiscriminate concerns. We leave that what arrives first either taken care of and in them we forget that the best things do not pressure. We allow that the voices highest full our ears and in we forget them that the donkeys zurram, but that the gentlemen speak in voice low. Thousands of people live not bad lives, however desperdiçadas.Elas a pretense artist seems pictures in which placed, is of order in confused way, all the melódicos sounds that had passed for the mind of the composer. The concern is the form most common of fracasso." "O its success as family and our success as society does not depend on the one that happens in the White House, but on that inside happens of its casa." Barbara Bush more things "Existem to be done of that never we can make, exist more books to be read of that never we will be able to see; more avenues of diversions exist to be covered of that the time that never we will have to travel. Avida in requests of all the sides to them, crying out: "Me aid aqui!"Como consequence, us we entulhamos our life with indiscriminate concerns.
Online translator:
Marcantes Stretches
"its success as famÃlia and our success as society não
depend on the one that happens in the White House, but of that it happens inside of its house."
Barbara Bush
"more things Exist to be done of that never we can make, more books exist to be read of that never we will be able to see; more avenues of diversões exist to be covered of that the time that
never we will have to travel. Avida in requests of all the sides to them, crying out: "it helps Me here!"As conseqüência, nós we entulhamos our life with preocupações indiscriminate. We leave that what arrives first either taken care of and in them we
forget that the best things não pressure. We allow that the voices highest full our ears and in we forget them
that the donkeys zurram, but that the gentlemen speak in voice low. Thousands of people live lives não más, porém desperdiçadas.They seem pictures in which a pretense artist placed, it are of order in confused way, all the melódicos sounds that had passed for the mind of the
composer. Preocupação é the form most common of failure."
Free Translation:
Marcantes stretches "its success as family and our success as society
do not depend on the one that happens in the White House, but on that
happen inside of its house." Barbara Bush
"more things Exist to be done of that never we can make, more
books exist to be read of that never we will be able to see; more
avenues of diversions exist to be covered of that the time that never
we will have to travel. Avida in requests of all the sides to them,
crying out: "it helps aqui!"Como consequence Me, us we entulhamos our
life with indiscriminate concerns. We leave that what arrives first
either taken care of and in them we forget that the best things do not
pressure. We allow that the voices highest full our ears and in we
forget them that the donkeys zurram, but that the gentlemen speak in
voice low. Thousands of people live not bad lives, however
desperdiçadas.Elas a pretense artist seems pictures in which placed,
is of order in confused way, all the melódicos sounds that had passed
for the mind of the composer. The concern is the form most common of
failure."
|
|
New!
JAN-3-05
16:25:18
|
Forum: Book and Movie Reviews
Life Matters- A. Roger Merril
Reply to Topic
|
|
Brasilmay
Female
41-50
|
| |
From Brasilmay About The Book Life Matters,Franklin Covey Co.,2003 in Portuguese Questões Fundamentais da Vida. A. Roger Merril e Rebecca R. Merril-
Sextante
Trechos Marcantes
"O seu sucesso como família e o nosso sucesso como sociedade não dependem do que acontece na Casa Branca, mas do que acontece dentro da sua casa."
Barbara Bush
"Existem mais coisas a serem feitas do que jamais podemos fazer, existem mais livros a serem lidos do que jamais poderemos ver; existem mais avenidas de diversões a serem percorridas do que o tempo que jamais teremos para viajar. Avida nos solicita de todos os lados, gritando: "Me ajuda aqui!"Como conseqüência, nós entulhamos nossa vida com preocupações indiscriminadas. Deixamos que aquilo que chega primeiro seja atendido e nos esquecemos que as melhores coisas não pressionam. Permitimos que as vozes mais altas encham os nossos ouvidos e nos esquecemos de que os burros zurram, mas que os cavalheiros falam em voz baixa. Milhares de pessoas vivem vidas não más, porém desperdiçadas.Elas parecem quadros nos quais um pretenso artista colocou, fora de ordem de maneira confusa, todos os sons melódicos que passaram pela mente do compositor. A preocupação é a forma mais comum de fracasso."
[Editor's Note: Typically we do not accept non-English things as this is an English-speaking website. I can't read this and don't know what I'm approving. So if there is something wrong with it, please let me know. Nannette]
|
|
Search Results 1 - 2 of 2 total results |
Page 1 of 1 -
|
|
Copyright (c) 1993-2008 Nannette Thacker, Shining Star Services LLC ChristianSinglesDating.com
Free Trial! Chat, Photos, Search, Christian values, 2-way match, love.
Christian Singles|Christian Pen Pals|Christian Marriage|Christian Dating|Christian Chat|Personals Ads
|
